旅日記：合肥

2010年8月22日
晴天。本日は日帰りで江西省の九江市へ行く予定。
シャワー浴びて外へ。バスで駅前へ行こうとするが、火車站（鉄道駅）と汽車站（バスターミナル）を間違える。
屋台の香葱肉烤餅を買い、改めて火車站行きのバスに飛び乗り、車内で食う。カレー風味で後から辛さが来る。
火車站に到着。

切符売り場はやはり大混雑。隣の窓口で係員と客が口論をおっ始め、警官が来る。
やっと順番が回って来るが、今日の九江行きは売り切れ。
駅前のマクドに入るが、マックフルーリーは売り切れ。ファンタフロートで涼む。
長距離バスで九江へ行こうかと思い、バスで汽車站へ行くが、短距離路線のバスターミナルだった。
タクシーを拾い、長距離バスターミナルへ。九江行きの切符を購入。意外と本数が少ない。売店でコーラと蒙牛の随変香草口味雪糕（バリチョコバニラアイス）を買って待合所で飲み食い。
よくよく考えると帰りの切符を確保できる可能性が低いので、今日の九江行きは中止。切符を払い戻す。
汽車站を出て、露天の春餅を買って食う。テイクアウトの珍珠奶茶を買って飲むが、入っていたのはタピオカではなくコーヒーゼリー。なんか騙された気分。
歩いてホテル帰還。江西省南昌市の皇廷大酒店を宿泊予約。
「戰棋」の鄭氏から質問への回答メールが到着。部屋でスプライトを飲みながら「決戰薩爾滸」の和訳を訂正。