旅日記：釜山

2010年11月23日
窓の外は晴れ時々曇り。
喉が痛い。風邪を引いてしまった。昼までベッドでまどろむ。
セブンイレブンでSHANYの餡パンとベルギーワッフルを2つ、柚子茶と蜂蜜紅蔘を買ってくる。
「裝甲王牌魏特曼」のルール和訳の続き。一段落ついてニュースサイトを見ると、北朝鮮が延坪島を砲撃したという速報。ルール和訳は中止、テレビにかぶりつく。
コンチュリーコッコでマヌル（にんにく）フライドチキンと薬念チキンの半々をテイクアウト。
引き続き、テレビにかぶりつきながら夕食。延坪島は半年前に行ったばかりなので、映像や写真を見ると、どこからどのアングルで撮ったのか、手に取るようにわかる。
ファミマでロッテの七星サイダーを買ってくる。