旅日記：醴泉→聞慶→尚州

2010年11月7日
チェックアウト、外に出ると霧。今日は昨日のリターンマッチ。
普門面行きのバスに乗るため、市内バスターミナルへ行く途中、偶然、普門面行きのバスと遭遇、渡りに船で乗車。
普門面に到着。霧で方角がわからずウロウロするが、何とか護国警察遺跡記念碑を発見、撮影。
バス停に戻り、バス待ちの間に「裝甲王牌魏特曼」のルール和訳の続き。戦術級は詳しくないので以前ダウンロードした「Conflict of Heroes」の和訳ルールを読んでみると、「戰棋」のルールの書式がCoHのルールの書式を元にしていることに気付く。
バスが来たので乗車、市場前で下車。乗り換えて市外バスターミナルに到着。
聞慶市の店村行きの切符を購入、すぐ乗車。聞慶に近付くにつれ、霧が晴れてくる。
店村の市内バスターミナルに到着、ターミナル内の粉食屋でトッポッキを食う。皿ではなくお椀に餅と練り物がたっぷりで辛さも控えめで値段もたった1000ウォン。ソウルの屋台だとこれの半分くらいの量でやたらと辛くて餅ばっかりで2000ウォンも3000ウォンもする。
口直しに売店でロッテのガーナチョコを買って食う。ファットブルームを起こして表面がホワイトチョコみたいに白い。
東魯面行きのバスに乗車、東魯面に到着。赤城里戦闘戦勝碑を撮影。
戻りのバス待ちの間にCoHの和訳ルールを読む。
バスが来たので乗車、警察戦功碑の前で下車、撮影。
再びバス乗車、市内バスターミナルに到着。再び粉食屋で揚げ物三点（ゆで卵・海老・ゲソ）を食い、口直しに売店でヘテのブラボー（コーンアイス）のピスタチオ味を買って食う。
バス待ちの間に「裝甲王牌魏特曼」のルール和訳の続き。今回は専門用語の訳語はCoHの和訳に準拠することにする。
バス乗車、市外バスターミナルで下車。尚州行きの切符を購入。
バス乗車、尚州に到着。バスターミナルそばのテーマモーテルにチェックイン。
サイト更新、近くのパリバゲットで明日の分も含めてパンを買いまくり、オレンジジュースも買う。
モーテルに戻って夕食、ファミマでウェルチのスパークリンググレープを買う。