亜州卓上戦棋定点観測:2016年2月

Pocket

The Hong Kong Society of Wargamersの定例会報告

2016年2月13日
公式サイト記録
Facebookアルバム
「Mega Civilization」「Star Wars: Imperial Assault」「DBMM 400 AP Battle of Gaugamela: Alexander vs Kings Darius III」「DBMM 400 AP Burmese vs Koguryo Korean」

会員の個人宅「Tiger Room」でのミニ集会
Facebookアルバム
「Star Wars: Imperial Assault」
Facebookアルバム
「DBMM Nikephorian Byzantine vs Early Hungarian」
Facebookアルバム
「Star Wars: Imperial Assault」

保良局唐乃勤初中書院での中学生を対象にしたウォーゲーム講座
Facebook投稿
「Star Wars: X-Wing」

公式掲示板の画像付きスレッド等
Imperial Assault Skirmish Competition (Final)
Resources for promoting Dystopian War

 

ブログ「Hong Kong Wargamer」から

Unwrapping Winter Offensive Bonus Pack #7
World’s Quickest Poland in Flames – Unwrapping
Dare Death 01 “Preface” (translation)

 

「Board & Strategy」の画像付きスレッド等

전국의 가장 긴 하루, 라는 게임 아는 분 계시나요?
「戦国のいちばん長い日」というゲーム知ってる方いらっしゃいますか?
「ゲームじゃなくてエキスパンションだよ、戦国群雄伝シリーズ全7作品のマップも必要で、これだけじゃ何もできないよ」と突っ込んだところ、案の定、「ドラゴンボールみたいだ」とのコメントが。

커맨드 앤 컬러스 나폴레오닉 번역자료 모음(1)
커맨드 앤 컬러스 나폴레오닉 번역자료 모음(2)
「Commands & Colors: Napoleonics」翻訳資料集め

NO RETREAT!-북아프리카 전선 후기
「No Retreat! The North African Front」リプレイ

2016.02.20~21 Triumph & Tragedy 플레이 후기
2016.02.28 Triumph & Tragedy 후기
「Triumph & Tragedy」リプレイ

 

「ボードライフ」の画像付きスレッド等

커맨드 앤 컬러스 고대: 확장 6번 스파르타 군대 간단 개봉기
「Commands & Colors: Ancients Expansion Pack #6」簡単開封記

황혼의 투쟁 CE 받았습니다.
「Twilight Struggle Collector’s Edition」受け取りました

강철의 파도(Tide of Iron) 확장 : Days of the Fox 플레이 후기(in 전주)
「鋼鉄の波動(Tide of Iron)」拡張「Days of the Fox」プレイ後記(in全州)

꼭 붙들기 HOLDFAST / 한국전쟁 워게임
「HoldFast: Korea」紹介

커맨드 앤 컬러스 나폴레오닉 확장 3 – 오스트리아 군대 간단 개봉기
「Commands & Colors: Napoleonics Expansion #3」簡単開封記

커맨드 앤 컬러스 나폴레오닉 번역자료 모음(1)
커맨드 앤 컬러스 나폴레오닉 번역자료 모음(2)
「Commands & Colors: Napoleonics」翻訳資料集め

160204(수) 강철의 파도(Tide of Iron) 플레이 후기 (1)
「Tide of Iron」リプレイ

설명할렘 052. 황혼의 투쟁 (by 푸른별)
説明ハーレムその52「Twilight Struggle」

160204(수) 강철의 파도(Tide of Iron) 플레이 후기 (2)
「Tide of Iron」リプレイ

커맨드 앤 컬러스 나폴레오닉 확장 4 프로이센 군대
「Commands & Colors: Napoleonics Expansion #4」レビュー

 

ブログ「Board & HISTORY」から

Combat Commander :Europe
「Combat Commander: Europe」レビュー

ALESIA
「The Siege of Alesia」レビュー

A Victory Lost
「A Victory Lost」レビュー

Wilderness War 후기
「Wilderness War」リプレイ

Thirty Years War [Europe in Agony 1618-1648]
「Thirty Years War」レビュー

Kasserine
「Kasserine」レビュー

Advance Squad Leader Starter Kit #1
ASLSK#1レビュー

 

ブログ「Wargame」から

지원화기로서의 화포(Ordnance)-8
支援火器での火砲

Line of Sight(LOS) – 1
Line of Sight(LOS)-2
LOS

전차(Tank)-1
전차(Tank)-2
戦車

 

台湾で「壬辰之戰 Far East War 1592」の正式版が発売。「你寫戰報,我送海報!(リプレイを書いたらポスターをあげる!)」キャンペーン開催。
Facebook投稿
洛克洛克的桌遊倉庫: 【開箱】壬辰之戰1592
抗日援朝1592 壬辰之戰簡介 – millenia的創作 – 巴哈姆特
台北國際書展とゲームマーケット2016神戸でも販売。
Facebook投稿

 

戰棋團(台北)の公式ブログ「戰棋室」から

戰棋團第76次聚會花絮
「Ardennes ’44」「Commands & Colors: Ancients」「Napoleon against Europe」「None But Heroes」「The Caucasus Campaign」「Wilderness War」

 

ブログ「大男孩 の 生活 ○ 瑣事」から

【戰報】SCS:Battle for Noville(諾維爾之戰)
「SCS: Bastogne」リプレイ

 

ブログ「13 Foxtrot」から

GJ#8 甲越軍記 (Vassal)
「甲越軍記」リプレイ

最近的戰事速記與心得(六)
最近のリプレイと心得(その六)

 

2016年の7月にマニラで予定されているASLのアジア太平洋トーナメント「Mayhem in Manila」の公式ブログで、参加者用Tシャツのデザインと先行予約割引、MMPの後援などについて発表。
Best Tourney T-Shirt Design Ever, Early Bird Savings, MMP Sponsorship, Hotel Deals and more!
Tourney Morale Patches from RedHeadedTShirts
We Are Rich in Friends!!!
ASL BattleSchool’s support …

 

タイのゲームショップ「Battlefield Bangkok」が「Star Wars: X-Wing」のトーナメントの写真アルバムを公式Facebookグループで公開。
X-Wing Escalation Tournament

 

北京戦棋党の画像付き定例会報告等

2016年2月4日(春節休暇)
战棋堂活动:16年春节假期第一次活动(2月4日)回顾!
例年通り軽めのゲームプレイ

2016年2月13日(春節休暇)
战棋堂活动:16年春节假期第二次活动(2月13日)回顾《侍》等!
「Samurai」

2016年2月28日
战棋堂活动:16年2月28日活动回顾《朝核危机》《OSWW2》!
「朝核危機」「OSWW2」

二月十三日《侍》推演记录
「Samurai」リプレイ詳細

 

Shanghai Wargamers Partyの定例会報告

2016年2月6日
Facebook投稿
「Iron Bottom Sound III」「ノモンハン事件」「Forbidden Stars」

2016年2月7日・14日
Facebook投稿
「The Siege of Jerusalem」「圍城虎嘯」

2016年2月20日・21日
Facebook投稿
「Iron Bottom Sound III」「日本機動部隊」「A Victory Lost」「Victory at Midway」「France ’40」「Triumph & Tragedy」

2016年2月27日・28日
Facebook投稿
「Iron Bottom Sound III」「Ukraine ’43」「Twilight Struggle」「Churchill」「World at War: Eisenbach Gap」

 

「百度貼吧」の画像付きスレッド等

新人战报 日本机动舰队(转载)
「日本機動部隊」リプレイ

【兵棋介绍】Admiralty Trilogy海军上将三部曲之Command at Sea
「Command at Sea」紹介

【兵棋推演】Iron Bottom Sound III — Channel Action
「Iron Bottom Sound III」レビューとリプレイ

祝兵棋研究所的各位研究员猴年大吉!(大家顺便说说过年推啥)
新年の挨拶と今年のプレイ予定

【推演战报】ASLsk1 剧本1 新人再次推演,争取不村
ASLSKリプレイ

DIY入侵南斯拉夫
「Unternehmung 25」コンポーネント自作

【战棋战报】天王山之战
「天王山合戦」「賤ヶ岳之合戦」リプレイ

【战报】父辈铁拳实体推演~
「父輩的鉄拳」(戦鼓遊戯の朝鮮戦争もの)プレイテスト

《日本机动部队》规则讨论与研究
「日本機動部隊」ルール討論と研究

【自主设计】nmc新美工作品。渣图,大家轻拍
「Modern Naval Conflicts: 1970s」自作マップ

【战史资料】共享一个地图网站
地図サイト情報共有スレッド

【推演战报】异教徒——蒙吉萨战役
「Infidel」リプレイ

【推演战报】挺进梅斯P2
「The Drive on Metz」リプレイ

【推演战报】挺进梅斯P3–双盲模式
ダブルブラインドで「The Drive on Metz」

【推演战报】TOI钢铁洪流 死战到底剧本
「Tide of Iron」リプレイ

【推演战报】MNC教学剧本第一剧本
「Modern Naval Conflicts: 1970s」新人教育リプレイ

【兵棋战报】第三舰队潜艇战教学剧本
「3rd Fleet」リプレイ

【兵棋推演】OCS朝鲜战争之洛东江战役
「OCS: Korea」リプレイ

【推演战报】明信片棋-马来西亚
ハガキゲーム「Malaya」リプレイ

【推演战报】打击力量1-进阶规则,标准4回合制
「Strike Force One」リプレイ

【兵棋战报】孟良崮——天下第一师的覆灭悲歌
「孟良崮」リプレイ

【兵棋中规】Asian Fleet 亚洲舰队中文规则基础版
「アジアン・フリート」ルール翻訳

【兵棋学院】舰队新手兵法指南
フリートシリーズ新人兵法指南

【资讯交流】SixAngles来了!红星书坊SA春季团购开始!
「紅星書坊」で「シックス・アングルズ」の共同購入予約受付開始

【资讯交流】GJ来了!GJ正式登陆红星书坊暨春季团购开始!
「紅星書坊」で「ゲームジャーナル」の共同購入予約受付開始

【自主设计】带坐标的空白六角格地图
番号付き空白ヘクスマップ自作

山*地*攻*防*战*斗
自作ゲーム「山地攻防戦闘」

【推演战报】新人自推 ASLsk1 S2剧本 慢速更新
ASLSKリプレイ

【资讯交流】我画你猜——《汉末群雄》小预告
後漢家遊戯工作室の新作「漢末群雄」ミニ予告

【自主设计】魔改版东方红新鲜出炉
魔改造版「The East is Red」自作

【兵棋中规】明信片棋-arras的反击
「アラスの反撃」ルール翻訳

【推演战报】新人推演 Normandy‘44 第一周剧本
「Normandy ’44」リプレイ

【资讯交流】网推平台:Wargameroom
Wargameroom紹介

【兵棋学院】中文明信片兵棋DIY合集(第三期)
翻訳済みのハガキゲーム集(その3)

【兵棋中规】《英雄冲突:苏醒的巨熊》Solo包中文规则
「Conflict of Heroes Solo Expansion」翻訳

【推演战报】France’40 — Sickle Cut
「France ’40」レビューとリプレイ

珍珠港强袭中规发布!!
「真珠湾強襲」翻訳ルール発布!!

【资讯交流】《汉末群雄》已在摩点众筹预热,2月26日晚上8点见!
「漢末群雄」クラウドファンディングは2月26日夜8時から!

【兵棋中规】CCE入门手册
「Combat Commander: Europe」ルール翻訳

【自主设计】《父辈的铁拳》摩点网众筹开始~重现共和国第一战!
「父輩的鉄拳」クラウドファンディング開始

【兵棋学院】楚汉相争战棋交流视频
「楚漢相争」ウォーゲーム交流ビデオ

【推演战报】GBOH Samurai 侍 巨细无遗式边学边玩战报!
「Samurai」リプレイ

【推演战报】自推熟悉高级规则,绝境神鹰巴斯托尼的圣诞夜剧本
「絶境神鷹」リプレイ

【兵棋中规】《Wilderness War》中文概要规则
「Wilderness War」ルール翻訳

亚舰地图比我估计的大多了
「アジアン・フリート」のマップが思ってたより大きかった

 

ブログ「leozhu戦棋研究室」から

OCS战报之洛东江战役(上)
「OCS: Korea」リプレイ

GMT新作Operation Dauntless(无畏行动)开箱简介
「Operation Dauntless」レビュー

Pocket

亜州卓上戦棋探索始末

Pocket

旧ブログから亜州卓上戦棋定点観測のデータ移行が完了したので、この、タダでさえマイナーな趣味である卓上ウォーゲームの、それも日本以外のアジア各地での活動状況を探るという、奇特で誰得な試みの軌跡を振り返ってみることにする。

最初の調査は、BoardGameGeekで始めた。BGGでは掲示板などで書き込んでいる登録ユーザーの名前の下に、好みのゲームやゲーム以外の趣味嗜好などを表すマイクロバッジと呼ばれるアイコンを表示できるようになっている。そして、名前とマイクロバッジの間には、通常、国籍(あるいは現在住んでいる国)を表す国旗のアイコンが表示されるようになっている(わざと隠す設定にしている人もいる)。そして、この国旗のアイコンをクリックすると、同じ国旗を使っている登録ユーザーの一覧が表示されるようになっている。その一覧から、ウォーゲーム関連のマイクロバッジを使っている人を捜してリストを作ってみると、アジアでは香港とシンガポールの登録ユーザーが突出して多かった。

それならば、経済発展著しいアジアの新興国でもウォーゲーマーは今後増えるんじゃないか?と思い、更に詳しくBGGで調べてみることにした。リストアップした登録ユーザー一人一人のプロフィールページの自己紹介文や所有ゲームリストをチェックしたり、アジアの国別掲示板でウォーゲーム関連と思われるスレッドをチェックしたりした。とはいえ、BGGでは基本的に英語が使われているので、この方法では英語が日常的に使われている香港・シンガポール・フィリピンの状況くらいしか把握できなかった。

次に、Googleの検索オプションを利用することにした。Googleの検索オプションでは、特定の言語が使われているページだけを検索対象に指定できるので、この機能で検索対象を絞り、よく売れているウォーゲームのタイトルを検索語に指定して、レビューやリプレイのページを探してみることにした。とはいえ、この方法も問題があった。例えば「Paths of Glory」は元々、映画のタイトルから来ているので、検索結果が映画の紹介ページばかりになってしまった。メーカー名も追加して「gmt paths of glory」で検索しても、GMTがグリニッジ標準時の略称としても使われているので、あまり効果が無かった。同様に、「Twilight Struggle」もケネディの大統領就任演説から来ているので、英語学習のページばかり引っ掛かってしまった。最終的に「遊戲」とか「게임」とか「trò chơi」とか「เกม」とか、検索対象の言語で「ゲーム」を表す単語を追加して、ようやくレビューやリプレイのページが1つ2つ、見つかるようになった。

2009年に、丸10年勤めていた会社を辞めた。最後の2〜3年は徹夜・終電・休日出勤が常態化していた上、辞めた時点で貯金が1000万くらいあったので、もう当分働かねえ!と決めて、それまでにオンラインで発見したアジア各地のウォーゲーマーとオフラインで直接会ってみることにした。そして、その結果を「コマンドマガジン」誌上で「ぶらりゲーマー亞細亞を行く」と題した連載で発表した。偶然にも、台湾で福爾摩莎戰棋社(Formosa Force Games)が設立されて、ウォーゲーム専門誌「戰棋」が創刊されるのとタイミングが一致したため、付録ゲームのルール和訳と日本関連の記事の提供を担当するようになった。

実際にアジア各地のウォーゲーマーと会ってから、お互いの近況がすぐにわかるように、Facebookを使うようになった。そして、日本を含めたアジア各地の卓上ウォーゲーム活動の最新情報を海外に向けて英語で発信するようになり、それはしばしばC3i Ops Centerに転載されるようになった。加えて、「ぶらりゲーマー亞細亞を行く」の連載終了後、2011年からウォーゲーマー専用SNSのMustAttackで専用コミュを作り、日本以外のアジア各地の卓上ウォーゲーム活動の最新情報を3ヶ月毎に提供するようになった。

その後、FacebookとMustAttackだけでは不十分だと思うようになり、新浪微博とNaverのアカウントも取得した。2014年からは日本人向けの情報発信もクローズドなMustAttackで3ヶ月毎ではなくオープンなブログで毎月発信するように変更した。そして2015年の末まで、新しいレビューやリプレイなどを発見すると即座にFacebookと新浪微博で発信して、1ヶ月毎にそれを再編集してブログとNaver Cafeで定点観測と称して発表していた。しかし、1ヶ月に発信する情報が次第に増えてゆき、再編集に毎回少なくとも3時間はかかるようになり、しばしば取りこぼしも発生するようになった。そこで、ウィキの開設を機に、日本人と韓国人向けの定点観測も速報版をウィキに設けて最新情報を逐一追加することにした。これにより、1ヶ月毎の再編集作業が劇的に楽になった。加えて、こういう情報に初めて接する人向けに、2010年以前からの情報も含めた概説も新たに作成した。

RSSリーダーで取得できるような定型化した情報は、ワンクリックで投稿用の形式に加工するスクリプトをPHPで作れんもんかなー、とは思う。が、今のところ、日々の情報発信はそれほど忙しくはなっていない。

Pocket